
UNA LETTERA DI DENIS · 8 NOVEMBRE
Ciao, amici miei e collezionisti!
Oggi condivido un altro racconto d'infanzia dal mio libro, OUCH: I primi 40 anni. E qui sotto, alcune opere recenti e un invito a dipingere, stampare e imparare a essere un artista con me a Brooklyn.
DAL LIBRO OUCH
Va bene, voglio raccontarvi un po' di più di Ivan, mio bisnonno. Di come mi ha cresciuto.
Con lui avevo la libertà assoluta. Fin dal primo giorno. Non mi ha mai spinto a fare niente. E ora credo che lo facesse apposta. Penso che quella libertà sia stata la cosa più importante che mi abbia dato.
C'è un ricordo che mi torna in mente. Ero malato di influenza e lui è venuto a trovarmi e mi ha chiesto: “Cosa ti piacerebbe mangiare adesso?”
“Uva.”
Allora è andato a prendermi dell'uva. Ne ho mangiate un paio e l'influenza è sparita, cavolo. Immediatamente.
È una cosa che mi torna in mente ora, quando penso a come mi trattava. Mi ha chiesto cosa volevo.
Per me, quella libertà significa che posso fare quello che voglio. Non voglio che nessuno, o niente, mi costringa a fare qualcosa che non voglio. Credo che vivere in questo modo sia il modo in cui posso essere più forte, anche fisicamente. Questa è la mia idea.
Non sto cercando di dire agli altri come vivere. Forse funziona per alcune persone. Forse è semplicemente il mio modo di essere. Ma è così che sono cresciuto.
Ed è così che credo nella libertà qui negli Stati Uniti. La libertà è libertà. Ovviamente, finché non fai del male agli altri, giusto?
Lo vedo con Pixie, la mia cagnolina. Le do la libertà anche a lei, e penso che sia la cagnolina più felice del mondo. Sta vivendo la sua vita al meglio. E penso che sia per questo che dà così tanto agli altri. Tutta quella felicità.
Penso che Ivan mi stesse dando qualcosa di simile.
Alcuni di voi potrebbero pensare, visto che non facevo mai i compiti durante quei sette anni di scuola elementare e media, che in Russia nessuno fa i compiti o qualcosa del genere. O che non me ne fregasse.
In realtà me ne fregava un sacco.
Ivan mi diceva sempre: “L’importante è che non ti facciano ripetere l’anno.” Sapete, se non superavi le materie a fine anno, a volte ti facevano ripetere l'intero anno. Se eri in quarta elementare e non superavi, tornavi in quarta elementare.
“Non voglio che tu perda tempo a ripetere l’anno. Stai sprecando anni della tua vita.”
Quindi era molto importante per me. Molto importante prendere almeno una C in ogni materia. Andavo a scuola e mi assicuravo di fare i compiti e superare le verifiche, in un modo o nell'altro. Copiavo dai miei compagni. Prendevo i compiti da altre persone. In un modo o nell'altro, mi assicuravo di prendere le mie C.
Così non ho mai dovuto ripetere un anno. Sono sempre passato all'anno successivo.
Ho preso C per tutta la scuola elementare e media. Non è stato fino al liceo, quell'ultimo anno di liceo a San Pietroburgo, e poi all'università negli Stati Uniti, che ho preso solo B.
B. Non «obeso»… B.
Al liceo, è stato solo perché il preside una volta ha detto a Edvard e a me che eravamo dei falliti totali e che non saremmo mai stati ammessi all'università.
E negli Stati Uniti, è stato perché non avevo nient'altro da fare. Allora non parlavo inglese. Non avevo amici. Non c'era nient'altro da fare se non studiare.
Quindi, alla fine dei conti, mia madre aveva ragione a costringermi ad andare negli Stati Uniti quando avevo diciassette anni.
Mio bisnonno è morto quando avevo dodici anni. Le sue ultime parole furono: “Deniska, studia bene!”
Poi il suo corpo ha tremato violentemente ed è morto praticamente tra le mie braccia. Ero proprio accanto a lui.
E in quel momento, la consapevolezza mi è venuta in mente: ora sono solo. Con lui erano passati tutta la mia vita, tutta la mia famiglia.
Conoscevo a malapena mia madre. Non ho mai incontrato mio padre… almeno consapevolmente. Non che me lo ricordi. I miei primi ricordi iniziano quando avevo circa cinque anni.
Quindi mio bisnonno… era tutta la mia famiglia in una persona. Mia madre, mio padre, mio fratello.
E a dodici anni, mi sono ritrovato solo in questo mondo.
Ora so che le sue ultime parole hanno avuto il ruolo più importante nella mia vita, portandomi dall'infanzia all'età adulta. Solo grazie a lui, ho davvero conseguito la laurea. Solo grazie alle sue ultime parole. Quella password che mi ha dato.
Quindi sì, a scuola, mentre vivevo a Kovdor con lui, mi assicuravo di non farmi mai bocciare. Altrimenti, non importava.
Va bene, ora un'altra storia fantastica, suppongo…
Come ho detto, Kovdor è una piccola città a nord del Circolo polare artico. Giorno costante in estate, notte in inverno. In estate, fa un po' buio solo per circa un'ora, tra le 12:30 e le 1:30 di notte.
Quindi stavo in giro per le strade tutta la notte, tutto il giorno. Giorno e notte, senza sosta.
E naturalmente, io e i miei amici volevamo soldi.
Nella mia testa, gli adulti non mentivano. Gli adulti non rubavano. Era quello in cui credevo allora. Erano adulti. Ma noi? Eravamo bambini. Una piccola bugia, prendere un paio di dollari… per me era solo una sciocchezza da bambini. Pensavo: sono un bambino piccolo. Non è un grosso problema.
Un giorno, Ilya disse: “C’è un negozio che possiamo rapinare di notte. Possiamo entrare dalla finestra e probabilmente prendere la cassa.”
Quindi lo abbiamo fatto.
Avevo dieci anni quando ho rapinato il mio primo e ultimo negozio.
Ci siamo andati quella notte, siamo riusciti ad aprire la finestra e siamo entrati. Ma non c'erano soldi. Solo generi alimentari.
Quindi ognuno di noi ha preso un mucchio di cibo in scatola, zuppe pronte, pasta, sacchi di zucchero e caramelle. Io ho preso un mucchio di carne in scatola, zuppa pronta e cose del genere.
Ed ero così emozionato. Così emozionato! Sono tornato a casa tipo: “Deda, Deda! Guarda, guarda cosa ho preso!”
Ero così emozionato di condividere con lui quello che avevo preso.
Oh mio Dio, mi ricordo i suoi occhi!
Era ancora sveglio, e poi si è semplicemente seduto. Ho visto quello sguardo terrorizzato nei suoi occhi. Oh mio Dio. Deve aver pensato: Questa cosa è seria. Questo piccolo Denis… porca puttana. Cosa diavolo sta succedendo?!
Poi ha detto: “Va bene. Assicurati di non dirlo a nessun altro!”
Ahah! Ora lo racconto a tutti!
Ecco, sono qui, a raccontare a tutti del primo e unico negozio che ho mai rapinato.
Ero OUCH, a dieci anni.
OPERE RECENTI
Torniamo alle opere.
Va bene, ora torniamo alle opere. Ecco un paio di tele e una nuova opera cartografica che ho condiviso ultimamente.
SCUOLA DI SERIGRAFIA OUCH
Vieni a stampare con me.
E se vuoi creare qualcosa con me, vieni alla Scuola di Serigrafia OUCH nel mio studio di Bushwick.
Inviami la tua immagine almeno 48 ore prima del corso. Ti guiderò attraverso il processo: preparare il telaio, mescolare l'inchiostro e stampare su una T-shirt o su una mappa di New York City. Possiamo aggiungere anche strati spruzzati con vernice spray. Non è necessaria alcuna esperienza.
Ci incontriamo la domenica, dalle 16:00 alle 21:00, con solo cinque partecipanti per sessione. Per gli adulti il costo è di $450; per i bambini sotto i 15 anni è di $350.
Aggiungi la domenica preferita nelle note dell'ordine quando prenoti.
Vieni a stampare con me →